Ouça falar de astrologia por um tempo e, cedo ou tarde, escutará: "É porque Mercúrio está retrógrado". É a frase a que as pessoas recorrem quando as mensagens se cruzam, os planos caem e as máquinas se comportam mal. Mas o que é exatamente Mercúrio retrógrado, e ele de fato abala a nossa vida diária? Afaste o mal-entendido e olhe com calma, e surge uma história mais interessante.
Primeiro, astronomicamente, Mercúrio nunca gira para trás. Todo planeta orbita o Sol numa só direção. "Retrógrado" é puramente uma ilusão de ótica vista da Terra. Como Mercúrio orbita mais rápido pela pista interna do que a Terra, quando a Terra o ultrapassa, Mercúrio parece deslizar brevemente para trás contra o céu noturno, tal como um carro que você ultrapassa na estrada parece recuar. Esse recuo aparente ocorre três ou quatro vezes ao ano, durando cerca de três semanas a cada vez.
Na astrologia, sustenta-se que Mercúrio rege a comunicação, a linguagem, as viagens, os contratos e a informação. Assim, durante o trecho em que parece mover-se para trás, desde antigamente se diz que tendem a se formar nós nessas áreas: as mensagens geram mal-entendidos, os horários se enredam e você se vê relendo um documento que já assinou. Convém dizer com clareza, no entanto, que isto não é um vínculo causal provado pela ciência, mas uma leitura simbólica acumulada ao longo de muitas eras.
O interessante é a atitude que se adota diante dessa estação. A astrologia vê Mercúrio retrógrado menos como um "mau momento" do que como um "momento de olhar para trás". Sustenta-se que convém aos assuntos com o prefixo re-: rever, refazer, reconectar, repousar. Em vez de se lançar a um novo contrato, torna-se um bom trecho para conferir o que você já tem, mandar notícia a um vínculo que silenciou e terminar a arrumação que havia adiado.
No fim, como usamos Mercúrio retrógrado depende de nós. O movimento de um planeta não causa os erros; se o tomarmos, em vez disso, como um sinal gentil para confirmar as coisas um compasso mais devagar que o habitual, isso basta. O pequeno hábito de ler mais uma vez antes de enviar, de conferir a rota mais uma vez antes de partir, é o que nos protege em qualquer estação. A FortuneLeaf compartilha tais fenômenos astronômicos como histórias interessantes, mas encorajamos você a tomá-los não como motivo de medo, e sim como ocasião de revisão serena.
Uma nota a mais: o retrógrado não é assunto só de Mercúrio. Vênus e Marte, e até planetas distantes como Júpiter e Saturno, parecem entrar em retrógrado nos seus próprios ciclos, e o que simbolizam difere conforme o domínio que cada um governa. Durante o retrógrado de Vênus, que governa o amor e os valores, convém olhar para trás, para vínculos passados ou hábitos de consumo; durante o retrógrado de Marte, que governa a ação e o ímpeto, considera-se mais adequado refinar a sua estratégia do que forçar uma tarefa adiante. Também se transmitem alguns conselhos práticos para passar com sabedoria um Mercúrio retrógrado: adie um pouco, se puder, um novo contrato ou uma compra grande; releia uma mensagem mais uma vez antes de enviá-la; deixe folga nos planos de viagem; e faça cópia de segurança dos arquivos importantes com antecedência. Acima de tudo, esta estação é um momento maravilhoso para mandar notícia a um vínculo que silenciou, ou para terminar a escrita e o trabalho que você havia adiado. Quando você cavalga a veia do ritmo dos astros em vez de lutar contra ela, até um retrógrado se torna uma estação gentil para pôr ordem na sua vida.