«Убунту» происходит из языков нгуни-банту Южной Африки (зулу, коса и других) и несёт смысл «умунту нгумунту нгабанту» — «человек становится человеком через других людей». Это философия жизни: существо по имени «я» не завершается в одиночку, а созидается внутри переплетённых отношений и общины. Широко известным миру оно стало благодаря таким людям, как архиепископ Десмонд Туту и Нельсон Мандела из Южной Африки.
Сердце убунту — чувство, что «твоя боль — моя боль, твоё достоинство — моё достоинство». Чтобы мне было хорошо, и тем, кто рядом, должно быть хорошо: вера, что я становлюсь цельным не побеждая других в состязании, а поднимая друг друга. В этой одной фразе, часто передаваемой как «я есть, потому что мы есть», живёт тёплое мировоззрение, что ставит отношения в центр жизни.
Почему этот взгляд утешает сердце? Изоляция необходимости делать всё в одиночку легко нас утомляет. Убунту с противоположной стороны говорит нам: «опираться — можно; мы принадлежим друг другу». Чувство, что доброта, подаренная кому-то, в конце концов возвращается и к вам, добавляет тихого тепла суровому дню.
Мудрый способ принять убунту скромен. Не путайте его со «сотри себя и безусловно подстраивайся под других» — здоровое убунту поднимает и ваше достоинство, и чужое вместе; оно не делает вас жертвенным приношением. Когда трудности отношений или одиночество становятся слишком тяжелы, вместо того чтобы терпеть в одиночку, возьмите руку близких и, если нужно, специалиста. Как всегда у FortuneLeaf, эта старая мудрость дарит не великое искусство преуспеть, а мягкое размышление, что позволяет вновь почувствовать, что вы и другие связаны, — ведь мы становимся, в конце концов, людьми понемногу внутри тепла друг друга.