Karakter untuk "keberuntungan" (運) pada mulanya membawa makna "bergerak". Di Timur, keberuntungan sejak lama dipahami bukan sebagai nasib yang tersegel sekali untuk selamanya, melainkan gerak energi yang mengalir dan berubah bentuk seperti sungai. Justru karena itulah saju dan tojeong berusaha membaca arus setahun, sebulan, dan satu hari. Bila kamu dapat merasakan aliran itu lebih dahulu, kamu bisa melangkah berani saat energi naik dan mundur merendah saat energi surut.
Astrologi Barat berangkat dari wawasan serupa. Ia berpandangan bahwa posisi Matahari, Bulan, dan planet di langit pada saat kelahiran mencerminkan watak bawaan dan tema yang akan ditemui seseorang dalam hidup. Namun yang penting, lebih dekat dengan pandangan masa kini untuk membaca bintang sebagai "melambangkan" kecenderungan seseorang dan arus yang akan datang, alih-alih secara sepihak "menentukan" hidupnya. Lambang bukan perintah, melainkan bahasa, dan bahasa baru menjadi makna melalui tafsir orang yang membacanya.
Maka, menilik keberuntungan diri bukanlah menyalin naskah yang sudah pasti, melainkan menakar serat energi yang mengalir di hadapanmu kini dan merenungkan, di dalamnya, pilihan apa yang sebaiknya kamu ambil. Saat hujan yang sama turun, seorang bertani dengan air itu sementara yang lain terdampar tanpa arah. Arus keberuntungan yang sama pun berujung pada hasil yang sama sekali berbeda, bergantung pada bagaimana kamu menyambutnya dan apa yang kamu siapkan. Separuh dari apa yang kita sebut keberuntungan adalah alirannya sendiri; separuh lagi adalah mata dan sikap untuk mengenali aliran itu.
Inilah tepatnya alasan FortuneLeaf ingin menyajikan pengetahuan latar ini berdampingan dengan bacaanmu. Alih-alih terombang-ambing, gembira dan putus asa karena satu baris hasil, ketika kamu memahami prinsip dan lambang dari mana hasil itu muncul, sebuah bacaan akhirnya menjadi cermin yang memantulkan dirimu dan pemandu yang membantumu memilih lebih baik. Pertanda baik menawarkan kerendahan hati agar tak lengah; pertanda muram menawarkan kebijaksanaan untuk bersiap lebih awal. Pada akhirnya, mempelajari keberuntungan bukanlah teknik meramal masa depan, melainkan cara menumbuhkan sikap batin untuk menjalani hari ini dengan lebih dalam.
Lalu, adakah cara untuk sedikit mencondongkan arus keberuntungan ke pihakmu? Para orang tua dahulu menempatkan yang utama pada laku menimbun kebaikan kecil—kepercayaan lama bahwa kehangatan yang diberikan kepada orang lain berputar dan kembali sebagai pertolongan tak terduga. Selain itu, energi yang baik dipercaya menyukai ruang yang rapi, wajah yang cerah, dan sikap yang rajin. Sekilas terdengar seperti takhayul, tetapi bila ditilik dekat, ini juga kearifan hidup bahwa hubungan yang baik dan sikap yang siap mengundang peluang. Keberuntungan, lagi pula, ibarat bunga yang mekar hanya ketika orang yang siap bertemu dengan kesempatan; di ladang yang tak ditaburi benih, sederas apa pun hujan yang turun, tak ada yang bisa dituai. Maka, pada hari ketika bacaan keluar cerah, lebarkanlah wadah yang akan menampung aliran baik itu; dan pada hari ketika arus terasa lambat, alih-alih gelisah, asahlah dengan tenang keterampilan dan hatimu serta bersiaplah untuk musim semi berikutnya—itulah sikap yang paling bijaksana.