O saju (os "quatro pilares") significa literalmente quatro pilares: é um estudo tradicional oriental que lê o temperamento inato e o fluxo da fortuna ao longo da vida, tomando como quatro pilares o ano, o mês, o dia e a hora de nascimento. Cada pilar emparelha um Tronco Celeste (a energia do céu) com um Ramo Terrestre (a energia da terra), dando oito caracteres ao todo; daí o nome comum de "saju palja", os quatro pilares e oito caracteres. Esses oito caracteres são como uma única fotografia que capta a energia cósmica do exato instante em que uma pessoa veio ao mundo.
As raízes filosóficas do saju alcançam o yin-yang e os cinco elementos e a refinada calendárica da antiga Ásia Oriental. No início a fortuna era lida centrando-se no ano de nascimento; Li Xuzhong, da dinastia Tang, refinou esse arcabouço, e na dinastia Song Xu Ziping estabeleceu o sistema atual, tomando o Tronco Celeste do dia de nascimento —o senhor do dia— como a própria pessoa e interpretando-o pelas suas relações com os demais caracteres. Por isso o saju tradicional também se chama astrologia "Ziping", em homenagem ao seu nome.
Este estudo passou da China para a Coreia e o Japão, criando raízes profundas em cada cultura. Na Coreia, sobretudo, firmou-se por longas épocas o costume de consultar o saju nas encruzilhadas importantes da vida. Ao nascer uma criança, supria-se uma energia faltante ao escolher o nome; antes de um casamento, comparavam-se os mapas dos dois para ver a compatibilidade; e para grandes assuntos como mudar de casa ou abrir um negócio, escolhia-se um dia propício. O saju era tido não por mera adivinhação, mas por uma sabedoria que lê tanto o temperamento da pessoa quanto o fluxo do tempo para viver bem.
A forma comum de mal entender o saju é recebê-lo como um "roteiro fixo do futuro". Mas mesmo tradicionalmente o saju era entendido não como uma ferramenta que crava o destino, e sim como um mapa do temperamento inato e uma previsão do tempo. Assim como, ouvida a mesma previsão de chuva, difere o dia de quem leva guarda-chuva do de quem não leva, o resultado muda muito conforme você recebe o fluxo que o saju revela e o que prepara. Preencher uma energia faltante com a sua atitude e o seu ambiente, e não perder um bom momento: esse é o propósito original de estudar o saju.
Quanto ao presente, o saju é apreciado com a mesma constância de sempre. Graças a aplicativos e serviços on-line que resolvem na hora os complexos cálculos do calendário, qualquer um pode conferir facilmente os seus oito caracteres, e nas encruzilhadas da vida —a carreira, uma troca de emprego, o casamento— ele continua a ser uma referência confiável para quem busca entender-se a fundo. Como a astrologia ocidental, o saju permanece ao nosso lado não como um jugo que aprisiona, mas como um espelho caloroso que nos reflete e nos ajuda a escolher melhor.