翼を持つ天使が、額に太陽の象徴を、胸に四角形と三角形を戴き、片足を地に、もう一方を水に置いて立っています。よどみなく、二つの聖杯のあいだに生命の精を注ぎ、相反するものを一つに結びます。背後では、蛇行する道が栄光の光へと昇り、そこに冠が垣間見えます。この姿は、錬金術的な均衡、すなわち心と物質との調和を表し、人を永遠の意識へと導くのです。
節制は、己のエネルギーを御する熟達を体現し、両極のあいだのちょうど中間点を見いだすよう促します。忍耐、節度、明確な展望を組み合わせる霊的な錬金術を表します。霊的には、統合の大切さを説いています。感情と理性を混ぜ合わせて平安と安定の道を創り出し、神なる導きが日々の暮らしを通して自然に流れるのを許す術なのです。
実践的には、このカードは感情的・物質的な資源を倹約するよう助言しています。争いにも好機にも先走ってはなりません。今の成功は、計画を柔軟に調え、静けさを保つ力にかかっています。競争よりも協力を求め、今の事々を節度ある構えで扱い、苦労して耕している地盤を揺るがしかねない過剰を避けなさい。
あなたの力は均衡のうちに宿ります。中心を保ち、静けさを最大の強さとしなさい。
リーディングでの意味: ある人が薬物や酒を過度に摂っている. そろそろあの節制を再び始める時だ.
正位置の意味: 相反するものを一つに結ぶこと; 己の行いや感情を和らげること; 中庸の点を見いだすこと; 歩み寄りに至ること; 関わるすべての者を満たす解決を生み出すこと; 古きものを用いて新しきものを創ること.
逆位置の意味: 極端に走ること; 集団の取り組みを乱すこと; 健やかな生き方を顧みないこと; 依存に陥ること; 暴食にふけること; 何かを壊し、誰かを引き裂くこと; 盟約の決裂.
キーワード: 錬金術, 統合, 仲介, 調合, 調和.