Talvez já tenhas visto um elevador onde o quarto andar se marca com um «F», ou um edifício sem quarto andar. Ao contrário, uma pessoa estima o 7 como número de sorte, enquanto a outra se ilumina ao ver o 8. O intrigante é que um mesmo número pode sentir-se muito diferente conforme o país e a cultura. Porquê?
A razão de o 4 às vezes se evitar na Ásia oriental está no «som». Em coreano, chinês, japonês e mais, o som do número quatro assemelha-se ao do termo que significa «morte». Por isso hospitais e edifícios às vezes evitam rotular um quarto andar. Ao contrário, o 8 soa próximo das palavras de «riqueza crescente» nas regiões de língua chinesa, e por isso é muito amado como número de riqueza e prosperidade: é por isso que se procuram os números de telefone e as datas com 8. O significado alojado num número cresceu, por outras palavras, de uma «semelhança de som».
A estima do 7 como número de sorte no Ocidente tem outro veio. Como os sete dias da semana ou as sete cores do arco-íris, o 7 há muito se fala como número de «plenitude» e do sagrado. Entretanto, o desassossego em torno do 13 transmite-se enredado com relatos de religião e lenda. Como vês, que um número seja propício ou não constrói-se, camada sobre camada, a partir da língua, dos mitos e dos factos históricos de uma cultura.
Por isso há algo que convém dizer com honestidade. Não há uma resposta correta universal para um «número de sorte». Tanto o desejo de evitar o 4 como o acolhimento do 8 são menos «o poder do número em si» do que um acordo e uma associação que as pessoas há muito partilham. É por isso que o número agoirento de uma cultura é anódino, ou até querido, noutra. Um número não é, em si, afortunado nem agoirento: somos nós quem o vestiu com uma história.
Visto assim, um número de sorte não é um amuleto que «fixa a minha fortuna», mas antes uma terna história que os corações e as culturas das pessoas talharam nos números. Se tens um número que estimas, basta aproveitar com leveza o sossego que te dá. Como sempre na FortuneLeaf, isto é oferecido não como um destino fixo, mas como um pequeno prazer de olhar juntos a colorida imaginação do mundo.