A fisiognomia oriental guarda um velho quadro que lê o rosto como uma paisagem. No seu esqueleto erguem-se os Cinco Picos (五嶽), as “cinco grandes montanhas.” Comparando-as às cinco montanhas célebres da China, os antigos tomaram as cinco partes elevadas do rosto como picos. Assim como uma terra é rica quando as suas montanhas são altas, grossas e harmónicas, assim se tinha por firme a energia de alguém quando os cinco picos do rosto se erguem bem e guardam o seu equilíbrio.
No centro mesmo dos cinco está o nariz — o Pico Central (中嶽). Meio do rosto e o pico mais alto, assinala o eu e a riqueza e saúde da maturidade. Um nariz reto e bem carnudo marca quem tem o centro firme. A testa é o Pico Sul (南嶽); pico voltado para o céu, reflete a fortuna precoce, a sabedoria e o chão social. O queixo é o Pico Norte (北嶽), pico que pisa a terra, mostrando a estabilidade dos anos tardios e as pessoas e o lar. E as maçãs do rosto esquerda e direita tornam-se os Picos Leste (東嶽) e Oeste (西嶽), guardando o vigor da maturidade, a força que te sustenta e a energia dos laços.
O coração de ler os Cinco Picos não é o tamanho de um pico só, mas se os cinco “se olham e se sustentam entre si” (joeung). Por alto que seja o nariz, se as maçãs de ambos os lados são magras, vê-se como um pico que se ergue sozinho com pouco a segurá-lo; testa e queixo hão de equilibrar-se acima e abaixo para que os anos precoces e tardios fluam parelhos. Ao invés, mesmo que um lugar seja algo fraco, quando os outros picos o envolvem com folga, essa falta enche-se com facilidade. Por isso o leitor não amplia uma parte só, mas lê todo o terreno que as cinco montanhas formam como uma só paisagem.
Mas há algo a não esquecer. Os Cinco Picos não são uma medida que crave um veredicto só a partir do osso, mas um ponto de vista para calibrar o grão de energia que um rosto mostra. Um rosto faz-se enquanto o tempo vivido e o coração se empilham em camadas sobre o osso com que se nasce. As expressões que amiúde se usam, os hábitos do coração, a postura perante a vida deslocam pouco a pouco, ao longo de muitos anos, a sombra e o sol dos picos. Uma testa antes sempre franzida alisa-se; uma boca antes endurecida amolece: essa é a prova mesma de que os Cinco Picos vivem e se movem.
Assim, ler um rosto é menos confirmar um destino fixo do que erguer um espelho que reflete quem és agora. Aqui está a razão de a FortuneLeaf apresentar os Cinco Picos. Não é alinhar as pessoas por qual pico é alto ou baixo, mas —como a harmonia que cinco montanhas formam ao sustentar-se— deixar-te olhar com ternura como se juntam as tuas muitas faces. Pois as montanhas de um rosto não são um destino endurecido, mas uma paisagem viva que a expressão e o coração de hoje remodelam, um pouco de novo, a cada dia.